The stained glass panels in the Hard Rock Cafe feature Buddy Holly, Janis Joplin, and Stevie Ray Vaughn